通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

2022-05-06から1日間の記事一覧

通訳者は言語能力だけでは足りない、と日々感じるから

通訳学校に入ると自分の生きている世界とは全く違うことを通訳させられることに最初は、多少面食らっていました。違いすぎて感情移入もなにも。。でも学校にいる間にそういう世界を知っておいて損はないと思う。一からいろんな分野の勉強をするのは大変だか…