通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

2022-06-27から1日間の記事一覧

時代の言葉に追いつく

英語って時代に沿って変化しますし、新しい言葉が生まれます。 fedexやgoogleなど、動詞で使えます。(正式な場では使うものではありませんが、一般的に通用します) それが正しいかどうかはさておき、一般世間が認めている慣用的な定訳なので、 通訳者はそ…

完璧主義につぶされない

morning 今日もしっかりと全力で 完璧を目指さず 力抜いて いくぞー✊