こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 2025年は仕事もプライベートも意義深い１年でした。 仕事片手間に読書もまあまあ進みました。一番満足しているのは戦争と平和（四） (新潮文庫)をやっと読みおえたこと。 本編が終わってからエピロ…

こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです ニュースやロジックの通った話よりも情緒的な話をそのままの色合いで伝えようとする時自分の力量不足を感じます。 ビジネスではなかなか情緒的な話にはならないのですが、例えば思いを馳せるとか、…