当日話題に上がりそうな地域の地図と地名に親しむ

前の記事で出てきた、地図。

日本なら鳥取県と福島県と竹島の距離感が分かるけど、

外国は分からないので準備から地図を使って少しでも慣れ親しんでおく

同時通訳ならともかく逐次通訳だと理解していない言葉のリテンションはきついです。円周率を丸暗記するようなもの。そういうギリギリのところでしている通訳は分かりにくいものなのでどうにかギリギリにならないように準備