順調な時ほど慎重に

緊張の午前案件が終わって久しぶりの休息時間ができたので、たまっている読書に没頭している午後です。

どの仕事でも年数重ねるうちに成功もあれば失敗もたくさんありますよね。通訳も同じ。

失敗した時はちゃんと反省するのである意味怖くないのですが、上手くいっている時ほど慎重にならないといけない。上手くいくときは足元見えなくなることが多いからです。

だから上手くいったことは忘れるくらいでちょうどいいかもしんないです。