2022-05-31 ネイティブのナチュラルスピードに慣れるべく.. 英語について 通訳について 通訳者の毎日 シャドーイング続けてます ネイティブの通常の話すスピードでなかなか話せない..! 言ってるつもりでも言えてない....! 通訳者が入る会議などではナチュラルスピードでガシガシくるスピーカーは少ないですけどね。でも自分のキャパを出来るだけ広げておかないと、どんなスピーカーに出くわすか分からないという怖さがいつもあります。 一日の終わりにやっていることも間違いかもしれないが、 それにしても口が追い付かないよ..