通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

速い英語に聞き慣れる

Morning!

 

コロナで騒ぎ出した頃が懐かしいくらいの通勤電車

 

英日同時通訳の前提は、一語一句聞こえること。逆に全部聞こえれば、自分が楽なのです。

あとは止まらずにわかりやすい日本語にしていくことに集中出来る。

 

普段から速い英語を聞き慣れることは対策の一つになります。

意味を理解しながら、速い英語を聞く。 

 

ということで今朝も1.25倍速でThe Intelligence | The Economist daily podcast聴いてます。my loveのJason PalmerがMCやってます。流れるような速い知的な英語がとにかくいいのです。私の目標です。

f:id:leogirl:20220602083723j:image