こんにちは
通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです
電車の中でふとスマホを取り出したらロック画面で触ってしまっていたらしく、世界時計の画面になっていました。
Tokyo..
San Diego...NYC..Brussels.....Hong Kong...
Tokyoはデフォルト設定...?かな
出張先によって世界時計に追加したり削除したりですが、それなりの頻度でチェックする都市たちはこのページにステイです。東京の日常で世界時計を見ることはそんなにないですが、ふとした操作の瞬間に目に入ると街の風景を思い出したりして一瞬タイムスリップしたり。しません？
ともすると慌ただしい毎日に追われる中で長距離フライトに乗ると突如訪れる静寂さと持て余すほどの時間にいつも戸惑います。いつもあんなに時間がないって言っているのに、いざ膨大な時間を目の前にすると何をしていいのやら...
と思って出張先の勉強を溜めておくことはおすすめできません。
フライト中は、真剣に作業することに向いていないと思います。机も自宅のものほど体重には耐えられないし、巡航でも文字を書くにはそれなりに揺れているんです。（意外と！）Wi-fiも使えますが、なんでもサクサクというわけにはいきません。そして集中出来たとしても、何も邪魔が入らないので同じ姿勢で作業していて背中がガチガチ...
ということで出張前にしっかり勉強を終わらせることが何よりです。
少し気になったものを調べる程度なら快適な作業空間ですし、読書をして、体にストレスを溜めない状態で現地に到着することが最優先
..と思って逆算して勉強している毎日なのですが、明日の、明後日の勉強もあったり。読書もあったり。仕事もあったり。で、時間ばかりが駆け抜けていきます...
どうにかしたいこの夏休みの宿題ぎりぎりパターン。
いつも早めに、、と思っているのに、今回もまたもやギリギリ...
でも仕事が終わったらゆっくり本くらい読みたいよー
桜に冷たい雨...
hmm にくいねぇ
