通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

2022-03-18から1日間の記事一覧

リスニング力を上げるには馴染みあるトピック×推測×量 

前回の記事で書いた、 いい通訳をするには、いい準備をするというのはきれいごとではないですが、 必ずしもそれで全てが通るわけではないところが通訳という仕事を難しくしてると思っています。 資料は当然読み込んで、お客さんが伝えたいと思っていることも…