通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

2022-04-29から1日間の記事一覧

同時通訳はある程度のスピード感が必要かも

通訳学校時代は、あまり速い通訳はよろしくない、とずっと言われてきました。 確かにTPOを選んでスピードは変えないといけないと思います。 実務的な会議での話すスピードと、トップ会談でのスピードは当然違ってくると思います。 確かに逐次通訳においては…