通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

2022-06-16から1日間の記事一覧

全部通訳する

morning ニュアンスを伝えるとか言わんとすることを伝えるとか、 当然大事なんですが、それが必要とされる種類の案件とそうではない案件があって、 四の五の言わずに全部出せ、という種類の仕事もたくさんあります。そういう案件の場合は内容を全て落とさず…