2/23 12:04追加修正しました こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 私は日本語と英語の通訳者をしていますが、留学していませんし帰国子女でもありません。帰国子女か？留学していたか？は、この職業だと結構聞かれる質問です。何名か帰…

こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです オンラインではダメなんですか？ 聞かれても全員が納得する理由はきっとないんだろうけど、対面で会う意味はあるんでしょうね。通訳者としても目の前に大勢の人がいるのと、zoomの参加者リストに例…

こんにちは 通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです 昨日もホテルでございました。 通訳が必要な時間が夕食時間とぶつかる時の対策は結構大事なんですよね。以前もこのブログで書いたような気がするのですが、バナナはいいですね。吸収早くて、お腹に…