通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

十人十色の通訳

morning

 

以前にご紹介した

OPEN(オープン):「開く」ことができる人・組織・国家だけが生き残る (NewsPicksパブリッシング)

 

ギリシャ文明になぜ優れた哲学者が多いのか、それは多様性を受け容れる文化であったから、という解が見えてきます。宗教しかり、習慣しかり。

 

思ったのは、通訳スタイルにもいろいろあってイイんだろうなということ。これが正解、はないし、無い方がいいのかも。すでに50年以上の歴史が通訳にはあって、あらゆる通訳スタイルを許容してきているわけだから。

色んな通訳スタイルあるからこそ、お互いに刺激され発展、成長するんだと思います。文明ですらそうなんだから。

 

 

f:id:leogirl:20220724090902j:image

kept my word off to yoga👍🏼