意思力節約

こんにちは

通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです

その日の案件のコンビネーションによっては体力温存のためと時間を買うためにタクシーを使います。

疲れたと感じなくてもあらゆることに意思決定の連続の毎日の私たちは、現場に着くまですでに意思力をだいぶ消費しています。会社員のように同じところに毎日通うわけではないから、駅名のチェックや乗り換え時間、歩く距離など、いちいち確認しないとつきません。都内で通訳していれば全く新しい場所は少なくなってきますが、それでも案件によってはそういうことの積み重ねも軽く見積もらない方がいいです。