the story of my life

こんにちは

通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです

準備は100%したいけど厚い資料が家を出る時間の1時間前に来たらどうするかって問題

もうそういうもんだと思うしかないんですよね

だからこそ普段からの知識の厚みが必要なのであって。

資料がなくても資料がギリギリでも通訳がうまくいかない言い訳には出来ないのです

聴衆はそんな事情知ったこっちゃないですから

先週は天候悪くフライトがだいぶ遅れました。

突然の待ち時間も、フライト中もKindleがmy buddy

フライト前の一服