通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

対面会議増えてます

コロナなんのその、対面会議増えてきました。海外渡航でも面倒なコロナ手続きがどんどん簡易化しているようです。

 

対面会議だと全然違いますね。

全く違う。

 

人間味のあるやりとりになります。

 

オンライン通訳では問われなかった服装もスーツですし、オンラインではオブザーバーで黙って聞いていた方々が全員その場にいるわけですから、なんだかよくわかりませんが人間の層が厚く、熱気もより多く、、異様に体力使います。

 

 

オンライン通訳の楽しさとはまた別の楽しさです