通訳者Mのブログ

通訳者の毎日をシェアする通訳ブログです

練習で苦しんで、本番は冷静に

おはようございます

久しぶりのゆっくり週末です

ミサイル飛んだり地震があったり日本も忙しいです

 

 

雨上がりの空

f:id:leogirl:20220319110248j:image

 

同時通訳の練習を朝イチで。

朝から自分の出来ないところを直視させられています

まあでもそれが大事

練習でどれだけ出来なくても辛くても、それがいいんだよね

本番に出来なくてつらいと、つらいのは自分じゃなくてお客さんだから