こんにちは
通訳者の毎日をシェアする通訳者Mのブログです。
通訳者という仕事の素敵な部分をあげればきりがないのですが、
一つあげるとすれば組織の長を近くで見て学ぶチャンスがあるということです。
何千人もが働く組織を率いる重責を担う方の考え方は組織の風土を作って、進むべき方向を示すものです。そんな方々の感じ方、考え方、その習慣を一部ではあるものの聞いて少しでも血肉にしていきたいと思うこの頃です。
個々人の考え方を作っているのはおそらく日々の体験プラス読書だと思っているので、お伺いするチャンスがあれば影響を受けた一冊を教えて頂いたり。
1人の人間が体験出来る量と範囲は限られていると思います。補完する為の読書は、比にならない忙しさの経営者がしているなら、ただの一通訳者である私ならなおさら読書しなければいけないし、忙しさは全く理由にならないと自分に言い聞かせる毎日です。
出張行ってまいりました。
東京離れした雰囲気の中、朝のランニング以外は文字通りずっとホテル。海外で仕事する際は冷え対策が必須です。日本人男性でも寒いと思うほど、空調の効きが厳しいです。以前乗り継ぎ空港で空調が効きすぎて（出張中なのに）体調を崩したことがありました。夏でもマフラー、冬セーター１枚あると風邪ひかずに済みます。
